Тоже самое на sa.graff.su

Бенджамин Хофф "Дао Пуха. Дэ Пятачка."

На самом деле это две книги, но на озоне они объединены.

Отрывок из Дао Пуха:

— А ты что скажешь, Пух?

— Скажу о чем?

— Ну, Музыка и Жизнь&

—  Никакой разницы, — сказал Пух.

Отрывок из Дэ Пятачка:

Со времён Великого Разделения даосы занимаются достижением состояния Совершенной Добродетели через отказ от того, что препятствует обретению гармонии с Дао.

Таким образом, упомянув о Добродетели, мы переходим к объяснению названия этой книги.

— Я всё ждал, когда же ты вернёшься к этому, — сказал Пятачок.

— Вот я и вернулся. Но в любом случае&

Прежде всего, мы должны бы пояснить, что китайский иероглиф Дэ, такой же, как в «Дэ Пятачка», произносится примерно как DEH. Если хотите чуть большей точности, можете добавить в конце немножко звука «r»: DEHr. Если же стремитесь быть ещё более точным, произносите его как среднее между DEHR и DUHR. А

— А если хотите достигнуть большей точности, чем эта, — раздался голос Иа, — можете пройти заочный курс фонетики китайского языка&

LIci WP